《庆清朝·禁幄低张》

原文及作者

原文

禁幄〔1〕低张,彤栏〔2〕巧护,就中独占残春。容华淡伫〔3〕,绰约〔4〕俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新〔5〕。妖娆艳态,妒风笑月,长殢〔6〕东君〔7〕

东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮〔8〕。绮筵〔9〕散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿〔10〕,几枝先近日边匀。金尊倒,拚〔11〕了尽烛,不管黄昏。

作者

李清照,号易安居士,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人,宋代婉约词派代表人物,被誉为 “千古第一才女”。她出身书香门第,自幼受到良好的文学熏陶,前期生活优渥,词作多描绘悠闲惬意的生活,词风清新明快;后期历经国破家亡、丈夫病逝等变故,词风转为沉郁悲怆。其作品情感细腻真挚,语言清新自然,意境深远,在文学史上具有重要地位。

文学艺术

表达方式

  • 描写:上阕对芍药花的形态进行了细致入微的描写,“禁幄低张,彤栏巧护,就中独占残春” 描绘出芍药花生长的环境,以及它在暮春时节独占风光的姿态;“容华淡伫,绰约俱见天真” 则刻画了芍药花淡雅、风姿绰约的形象。下阕描写了人们赏芍药的热闹场景,“东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮”,展现出春日里人们纷纷前往赏玩的画面。
  • 抒情:全词虽未直抒胸臆,但通过对芍药花的赞美和对赏玩场景的描写,间接抒发了作者对美好事物的喜爱和对生活的热爱之情。
  • 叙事:下阕叙述了人们在东城边、南陌上赏芍药,举办绮筵,筵席散去后仍对芍药花的留恋,以及在明光宫殿旁欣赏芍药的情景,使整首词的内容更加丰富。

表现手法

  • 烘托:用 “待得群花过后,一番风露晓妆新”,以群花凋零来烘托芍药花在暮春独自绽放的独特与美丽,突出其在残春时节的不凡。
  • 拟人:“妒风笑月,长殢东君”,将芍药花赋予人的情感和行为,说它嫉妒风月,缠住司春之神,生动形象地表现出芍药花的娇艳动人,以及它对春光的留恋。
  • 虚实结合:实写人们在东城边、南陌上赏芍药的热闹场景,虚写 “更好明光宫殿,几枝先近日边匀”,想象在宫殿旁芍药花在皇帝身边绽放的情景,拓展了词的意境。

修辞手法

  • 拟人:除上述将芍药花拟人化外,“竞走香轮” 把车轮奔走赋予人的行为,生动地描绘出人们驾车前往赏芍药的急切与热闹。
  • 对偶:“禁幄低张,彤栏巧护”,“东城边,南陌上” 等,句式工整,增强了词的节奏感和韵律美。

韵律节奏

  • 押韵:本词押韵严谨,韵脚清晰,如 “春”“真”“新”“君”“尘”“匀”“昏” 等,使词读起来朗朗上口,富有音乐美感。
  • 平仄:严格遵循《庆清朝》的词牌格律,平仄相间,如 “禁幄低张,彤栏巧护”,平仄搭配协调,使声调抑扬顿挫,富有变化。
  • 节奏:句子长短错落,以四字句、五字句、六字句、七字句为主,节奏明快且富有变化,与词中欢快的情感和热闹的场景相契合。

内容赏析

全篇译文

宫禁中护花的帷幕低低张挂,红色的栏杆巧妙地围护,在这暮春时节,芍药花独占风光。它容貌淡雅,姿态柔美,尽显自然纯真之态。等到群花凋谢之后,经过一番风露洗礼,清晨的芍药花更显得容光焕发。它姿态妖娆艳丽,好像在嫉妒清风明月,总是缠着司春之神。

在东城边,南陌上,红日映照池馆,香车竞逐,人们纷纷前来观赏。华丽的筵席散去之后,还有谁能延续这赏花的美好时光呢?更美好的是在明光宫殿旁,几枝芍药花靠近皇帝身边,开得格外均匀艳丽。尽情地倒满酒杯,拼却燃尽蜡烛,不管黄昏的到来。

主旨概括

  • 整体感知:《庆清朝・禁幄低张》是一首描绘芍药花的词。上阕着力刻画芍药花的美丽姿态和独特气质,展现其在暮春独自绽放的魅力;下阕描写人们赏玩芍药的热闹场景,从民间到宫廷,表达出人们对芍药花的喜爱。全词通过对芍药花的赞美和对赏玩场景的描绘,展现了春日的美好和生活的情趣,体现了作者对自然和生活的热爱,同时也流露出对美好事物的珍视和对时光的留恋。整首词语言优美,意境生动,将芍药花的美与人们的赏玩活动相结合,给人以美的享受。
  • 关键语句:“容华淡伫,绰约俱见天真”,此句精准地描绘出芍药花淡雅、风姿绰约的形象,展现出其纯真自然之美,是对芍药花形象刻画的关键语句;“金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏”,则生动地表现出人们沉醉于赏花,尽情享受美好时光,忘却时间流逝的情景,升华了人们对美好事物热爱的主题。

情感分析

  • 结合背景:李清照前期生活优渥,处于一个相对安定、文化氛围浓厚的环境中。这首词很可能创作于她生活的早期阶段,此时她生活安逸,有闲情逸致去欣赏自然美景。词中对芍药花的赞美和对人们赏玩场景的描写,反映出她在安逸生活中对美好事物的敏锐感知和由衷喜爱。同时,在那个文化繁荣的时代,文人雅士对花卉的欣赏和赞美是一种风尚,李清照的这首词也体现了她对这种文化风尚的参与和融入,展现出她对生活的热爱和对美的追求。
  • 分析意象:词中的主要意象是芍药花,它象征着美好、高雅和独特。“禁幄低张,彤栏巧护”,芍药花生长在宫廷的呵护之下,暗示其高贵的地位;“容华淡伫,绰约俱见天真”,展现出芍药花的淡雅、纯真,代表着一种自然之美;人们赏芍药的场景,如 “竞走香轮”“绮筵散日”,则体现出芍药花在人们心中的受欢迎程度,它成为人们春日里欢乐和美好的寄托。这些意象共同构建起一个充满生机和美好的意境,表达了作者对芍药花以及与之相关的美好生活的向往和眷恋。

文化背景

时代文化

  • 社会风貌:宋代经济繁荣,城市发展迅速,市民文化兴起。赏花成为一种流行的社会风尚,无论是宫廷贵族还是普通市民,都热衷于在春日里赏玩花卉。芍药作为名花之一,备受人们喜爱。词中描绘的 “东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮”,生动地展现了当时人们倾城而出赏芍药的热闹场景,反映出宋代社会对美好生活的追求和丰富的文化娱乐活动。
  • 思想潮流:宋代儒家思想占据主导地位,强调礼仪、道德和文化修养。同时,文人阶层注重生活情趣和审美追求,对自然景物的欣赏和赞美成为文学创作的重要内容。李清照的这首词,既体现了她对自然美的敏锐感知,也反映了当时文人阶层对高雅生活情趣的追求,以及儒家文化影响下对美好事物的珍视。

作者生平

  • 人生经历:李清照早年生活在一个充满文化气息的家庭中,受到良好的教育,生活无忧无虑。她与赵明诚夫妻恩爱,共同致力于金石书画的收藏和研究,生活富足且充满情趣。在这样的人生经历下,她有足够的时间和心境去欣赏自然美景,创作了许多描绘生活美好场景的作品,《庆清朝・禁幄低张》便是其中之一,展现了她早期生活的安逸和对生活的热爱。
  • 思想倾向:李清照深受儒家文化的熏陶,有着较高的文化素养和审美情趣。她对生活充满热情,善于发现和赞美生活中的美好事物。在这首词中,她通过对芍药花的描绘,展现出她对自然的热爱和对美好生活的向往,同时也体现了她作为文人的细腻情感和高雅的审美追求。

语言基础

语法

  • 特殊句式:词中无明显特殊句式,语言表达流畅自然,符合词的叙事和抒情需求。
  • 虚词用法:“待得群花过后” 中的 “得”,在这里作为虚词,起到舒缓语气的作用,强调时间的推移,引出后面芍药花在群花凋谢后的独特状态。

字词

  • 生僻字词:“殢” 字较为生僻,意为 “纠缠”,“长殢东君” 形象地表现出芍药花对春光的留恋,理解这个字有助于把握词中芍药花的形象和情感。
  • 古今异义:无明显古今异义字词,词的语言较为通俗易懂,符合宋代词的语言特点。
  • 一词多义:无典型一词多义现象,字词含义在词中较为明确,易于理解。
  • 词类活用:无明显词类活用现象,词语用法较为常规,以正常的词性和词义进行表达。

注释

〔1〕禁幄:指宫廷中护花的帷幕。

〔2〕彤栏:红色的栏杆。

〔3〕容华淡伫:形容容貌淡雅,姿态柔美。

〔4〕绰约:形容女子姿态柔美的样子,这里形容芍药花的姿态。

〔5〕晓妆新:清晨经过风露洗礼后,芍药花显得容光焕发。

〔6〕殢:纠缠。

〔7〕东君:司春之神。

〔8〕香轮:指华丽的车子,这里代指赏花的人。

〔9〕绮筵:华丽的筵席。

〔10〕明光宫殿:汉代宫殿名,这里代指宋代宫殿。

〔11〕拚:舍弃,不顾惜。

参考文献

[1] 王仲闻。李清照集校注 [M]. 人民文学出版社,1979.

[2] 陈祖美。李清照新传 [M]. 北京出版社,2005.

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞7 分享