《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》

原文

红酥1肯放2琼苞3碎,探著南枝开遍未4
不知酝藉5几多香,但见包藏6无限意。
道人7憔悴8春窗底,闷损9阑干愁不倚。
要来小酌10便来休,未必明朝风不起。

语法

句子成分:

  1. 红酥肯放琼苞碎:红酥(主语)肯放(谓语)琼苞碎(宾语)。
  2. 探著南枝开遍未:探著(谓语)南枝(宾语)开遍未(补语)。
  3. 不知酝藉几多香:不知(谓语)酝藉(宾语)几多香(补语)。
  4. 但见包藏无限意:但见(谓语)包藏(宾语)无限意(补语)。
  5. 道人憔悴春窗底:道人(主语)憔悴(谓语)春窗底(状语)。
  6. 闷损阑干愁不倚:闷损(谓语)阑干(宾语)愁不倚(补语)。
  7. 要来小酌便来休:要来(谓语)小酌(宾语)便来休(补语)。
  8. 未必明朝风不起:未必(状语)明朝(状语)风(主语)不起(谓语)。

特殊句式:

  1. 省略句:“探著南枝开遍未”省略了主语“我”。
  2. 倒装句:“道人憔悴春窗底”是状语后置,正常语序应为“道人在春窗底憔悴”。

译文

红润的花瓣愿意绽放,玉般的花苞已经破碎,
探寻南枝,是否已经开遍。
不知道蕴藏了多少香气,
只看见包藏着无限的情意。
道人在春窗下憔悴,
愁闷得连栏杆都不愿倚靠。
要来小酌便来吧,
未必明天风不会起。

赏析

文体特征:
这首词属于宋词,通过细腻的描写表达作者的情感和思绪。

写作手法:

  1. 比喻:将花瓣比作“红酥”,花苞比作“琼苞”,形象生动。
  2. 拟人:赋予花以人的情感,“肯放”、“包藏无限意”。
  3. 对比:花的盛开与道人的憔悴形成鲜明对比。

语言特色:
语言华丽典雅,含蓄委婉,通过细腻的描写表达深刻的情感。

结构

层次划分:

  1. 第一层:前四句,写花的盛开和蕴藏的香气与情意。
  2. 第二层:后四句,写道人的憔悴和愁闷,以及对小酌的邀请。

行文脉络:
总分结构,先总写花的盛开,再分写道人的情感和邀请。

主题思想

通过描写花的盛开和道人的憔悴,表达作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

历史文化背景

时代背景:
李清照生活在北宋末年,社会动荡,她对美好事物的描写也反映了对当时社会现实的忧虑。

作者生平:
李清照,宋代著名女词人,以其婉约词风著称,作品多表达个人情感和社会现实。

价值意义

文学价值:
这首词体现了李清照的细腻情感和高超的艺术表现力,对后世词创作有重要影响。

文化价值:
通过对花的描写,传承了中华民族对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

现实意义:
在当代社会,这首词提醒人们珍惜眼前的美好,具有重要的现实意义。

注释

  1. 红酥:红润的花瓣。 ↩︎
  2. 肯放:愿意绽放,赋予花以人的情感。 ↩︎
  3. 琼苞:玉般的花苞。 ↩︎
  4. 开遍未:是否已经开遍,省略了主语“我”。 ↩︎
  5. 酝藉:蕴藏。 ↩︎
  6. 包藏:包含。 ↩︎
  7. 道人:指作者自己。 ↩︎
  8. 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。 ↩︎
  9. 闷损:愁闷得厉害。 ↩︎
  10. 小酌:小饮,少量饮酒。 ↩︎
© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞5 分享